The wings are braced using steel-tube struts.
|
Les ales es reforcen usant puntals de tub d’acer.
|
Font: Covost2
|
I had braced myself for a gush of stormy emotion.
|
Ja m’havia preparat per a un torrent d’emocions apassionades.
|
Font: Covost2
|
Let us build; if we want them not, we can sell; and by that means replace our paper currency with ready gold and silver.
|
Construïm; si no els volem, els podem vendre; i amb aquest mitjà substituirem el nostre paper moneda per or i plata sonants.
|
Font: riurau-editors
|
The Cub is a high-wing, strut-braced monoplane with a large-area rectangular wing.
|
El Cub és un monoplà amb un disseny d’ala alta rectangular amb una gran superfície i amb puntals de subjecció.
|
Font: wikimedia
|
And I just braced for the end.
|
I em vaig preparar per al final.
|
Font: OpenSubtitles
|
\g is not followed by a braced name or an optionally braced non-zero number
|
«\g» no és seguit per un nom entre claus o un nombre opcional diferent de zero entre claus
|
Font: mem-lliures
|
And your resume is ready
|
I el vostre currículum està a punt
|
Font: MaCoCu
|
Ready to heat and serve.
|
Preparades per escalfar i servir.
|
Font: MaCoCu
|
No more. The future: where we’re braced always for the next unspeakably monstrous way to die—or to kill.
|
El futur: on sempre ens preparem per a la següent manera monstruosament inenarrable de morir... o de matar.
|
Font: MaCoCu
|
Outside, a pergola will be mounted, attached to the building and made up of a series of curved metal porticos and braced with tensioned cables.
|
A l’exterior, es muntarà una pèrgola adossada a l’edifici composta per una sèrie de pòrtics metàl·lics corbs i enriostats amb cables tensats.
|
Font: MaCoCu
|
Mostra més exemples
|